◆十で神童、十五で才子、二十過ぎては只の人 Too(10) de shindou, 15 de saishi, hatachi(20) sugitewa tada no hito.
- 解釈:幼い頃に並外れた能力を見せても、単に早熟にだけであったり、訓練の結果であったりする場合が多い。真の才能とは違うから、やがては他の人と同じになる訳である。
- Literal:It is a child prodigy at the age of 10 years old. It is a bright person at the age of 15 years old. When is over 20 years old; an ordinary man.
- Interpretation:Because he did not have true talent.
- 類義:六歳の神童、十六歳の才子、二十歳の凡人。